home     ES     JHS     HS     articles     donate     blogs     forum     links     non-textbook     submission forms     volunteers     warmups      

                                                                 

Katakana Karuta

GRAMMAR: General Game     SUBMITTED BY: Lizzie Joy / Tara O'Neil     DATE ADDED: Apr 13, 2008     EDITED BY: まだ

 Ó
 
 èé

 

15-30 min.
 
11 votes: 4.5-star
If you're going to give this activity

a low-rating, please post a useful

comment to help make it better.

SearchJHSActivity

Brief Outline: Students learn to hear the difference between katakana pronunciation and REAL English by playing this fast paced card game.

 

Materials Needed:

  • KatakanaKaruta attachments: Option #1 /  Option #2. You will need one set of cards for each group. Laminated for durability if you so desire.

 

Detailed Explanation:

  1. Say the 20 words featured on the cards for the students in exaggerated Japanese katakana and then in correct English. Help them to differentiate between pronunciations (ex. seh-ta and sweater). This is an excellent opportunity for the JTE to talk about how katakana is NOT an equivalent for English.
  2. Go over each word, having the students repeat the correct pronunciation.
  3. Divide the class into groups
  4. Give each group a copy of the cards and instruct them to spread them out over their desks.
  5. Explain that you will say a word and if you use katakana English they are NOT to grab it but if you say the word in correct English, they should get it.
  6. Play for several rounds.
  7. Have each group select a reader for their group and that student says the words in katakana or in English.

 

Variations:

  • Feel free to change the cards to incorporate any of your katakana pet peeves, that's why I included asparagus!

 

Teaching Suggestions:

  • This is a fun activity for all grades, even 3rd years enjoy reviewing their pronunciation. Exorcising katakana English is a lesson that is always relevant.
    This could possibly be used in elementary school with advanced students, but I haven't done it yet...let me know if you try!

 

Tips/Cautions:

  • Make sure you take time with 1st years and allow them to practice saying the words correctly or the 7th step of the game will be a total bust!

 

Comments:

  • (June 15, 2011) CallMeH said:
    I have done this activity with elementary school students. The Eigo Noto has a section on foreign loan words. We used that to segway into the proper pronounciation of these words (such as rah-jee-oh vs radio). Some students had a difficult time with it because even if I used exaggerated katakana pronounciation, they still thought it was English. Mos of the kids got the hang of it though.