translated by: Matt Baumgartner
Peek-a-boo:
Make a colourful box with one door in the front covered by a flap or curtain and one door in the back. Put an object, real or fake, into the box through the back door and let students put their hand through front door and feel the object for 2 or 3 seconds. When someone guesses the object, pull it out and show it to them while teaching them the English equivalent. Make sure you know the Japanese equivalent, otherwise you could find yourself in an embarassing situation. カラフルな箱を作って、前の壁に１つの戸はカーテンで覆われて、後ろの壁にも戸を同じようにします。後ろの戸で何かの物を入れます。生徒を前の戸を、手を入れて物を２，３秒ぐらい触ったり感覚したりすると理解してみます。分かったら、物を出して英語で言います。日本語でも知ればいいです。分からなければ困ります。