Home     Elementary     Junior High     High School     Junk Drawer     Methodologies     Forum     Links      
小学校のトピック    一般的なゲーム    Janken                                                                                                                                                              English
 
Janken 
Submitted byElem ALT team     Translated bySatoru Miyakoshi

概要:  じゃんけんはよく知られている、「紙、石、はさみ」のゲームです。また、Roshamboとして知られています。生徒はじゃんけんをしながら歩き回ります。勝った人はターゲットボキャブラリーを言います。
 
推薦を教えること:
  • 野球と相撲以上に、じゃんけんはおそらく日本で最もよく知られています。これは、子供たちが日本で学ぶ最初のゲームなので、うまくいけばこのゲームを説明する必要はありません。
  • じゃんけんの言い方は、こうです。「最初はグー、じゃんけんぽん。」それは基本的に次のように訳せます。"When Janken is played, it starts with rock."
  • ショートバージョンは「じゃんけんポン」です。
  • ヒント:「さあ、始めましょう」と言いましょう。英語では"Let's play, NOW!"と言います。
手順
  1. 生徒は紙、石または、はさみを出す。はさみは、紙に勝つ。紙は、石に勝つ。石は、はさみに勝つ。
  2. 両方のプレーヤーが同じ物を出したら、引き分けで、もう一度「あいこでしょ。」と言う。英語では"Let's play again."と言う。
  3. 勝者はターゲットボキャブラリーを言う。敗者はターゲットワードを答える。(例えば Q:“Animal?”A:“Cat”など)

変形:

  • 3人のじゃんけんは、たいていとても速く行われるので、理解するのが難しいのですが、コンセプトは単純です。
  • 3人以上の場合には紙、石、はさみのうち、2種類になるまでじゃんけんを続けます。たとえば4人のじゃんけんでは2人が「石」を出して、一人が「紙」、あとの一人が「はさみ」を出せば、全員もう一度じゃんけんをします。しかし、2人が「石」、あとの2人が「はさみ」を出せば、「石」を出した人が勝ちです。
  • 大集団でのじゃんけんバージョンでは、一人の人が代表になり、他の大勢の人とじゃんけんします。このバージョンはたくさんの人が参加しているグループで、じゃんけんによって人数をすばやく減らしたいときによく使われます。代表者に勝ち続けた人だけがじゃんけんを続けられます。負けやあいこの人は両方、「負け」になります。
  • グループが、自分達でじゃんけんできる程度の人数に減るまで、勝者は代表者と対戦し続けます。驚くべきことに、たとえお互いに知らない人であっても、このゲームが大勢のグループで行われるとき、日本人はすんなり参加します。
  • じゃんけんはあらゆるトピックに使うことができます。また、じゃんけんの結果を目的に応じて活用することができます。ターゲットボキャブラリーがアクションであるならば、勝者はそのアクションをするように敗者に言います。ターゲットが数であるならば、勝者は数を言い、敗者にその数まで数えさせることができます。ターゲットが食べ物であるならば、勝者は色を言い、敗者はその色をもつ食べ物を選んで言わなければなりません。ターゲットが動物であるならば、動物の泣き声などを生徒に教えて、勝者に動物の名前、敗者に泣き声を言わせます。
  • 他にもいろいろありますので、創造的に発展させます。

 

添付ファイル:  なし